Keine exakte Übersetzung gefunden für أسئلة فردية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أسئلة فردية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La représentante de Cuba a posé des questions au Rapporteur spécial, auxquelles celui-ci a répondu.
    كما وجَّهت ممثلة كوبا أسئلة إلى المقرر الخاص فردّ عليها.
  • Il avait été dit qu'après la première partie de la session, puis à mi-parcours de la deuxième partie, aux alentours de la dixième semaine, les six Présidents entameraient une nouvelle série de consultations auprès des membres de la Conférence.
    والإيضاح الوحيد الذي قدمه رئيسنا الآن هو أننا نوجه نفس الأسئلة إلى كل فرد.
  • L'observateur du Luxembourg (au nom de l'Union européenne) a posé des questions au Rapporteur spécial, auxquelles celui-ci a répondu.
    كما وجه المراقب عن لكسمبرغ (نيابة عن الاتحاد الأوروبي) أسئلة إلى المقرر الخاص، فردّ عليها.
  • Les représentants de l'Argentine, de Cuba et du Mexique ainsi que l'observateur du Luxembourg ont posé des questions au Rapporteur spécial, auxquelles celui-ci a répondu.
    كما وجّه ممثلو الأرجنتين وكوبا والمكسيك، وكذلك المراقب عن لكمسبرغ، أسئلة إلى المقرر الخاص فردّ عليها.
  • Les représentants de l'Argentine, de l'Équateur et de l'Indonésie ainsi que les observateurs du Luxembourg et de la Norvège ont posé des questions au Rapporteur spécial, auxquelles celui-ci a répondu.
    وقام ممثلو الأرجنتين وإكوادور وإندونيسيا، والمراقبان عن لكسمبرغ والنرويج، بتوجيه أسئلة إلى المقرر الخاص، فردّ عليها.
  • La représentante du Canada ainsi que l'observatrice du Luxembourg (au nom de l'Union européenne) ont posé des questions à l'expert indépendant, qui y a répondu.
    ووجهت ممثلة كندا والمراقبة عن لكسمبرغ (نيابة عن الاتحاد الأوروبي) أسئلة إلى الخبير المستقل، فرد عليها.
  • Les représentants du Canada et du Japon ainsi que l'observateur du Luxembourg (au nom de l'Union européenne) ont posé des questions au Rapporteur spécial, auxquelles celui-ci a répondu.
    ووجه ممثلا كندا، واليابان، والمراقب عن لكسمبرغ (نيابة عن الاتحاد الأوروبي) أسئلة إلى المقرر الخاص، فردّ عليها.
  • Au cours du dialogue interactif qui a suivi, les représentants de l'Argentine, du Congo et de Cuba ont posé des questions à l'expert indépendant, auxquelles celui-ci a répondu.
    وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، وجه ممثلو الأرجنتين وكوبا والكونغو أسئلة إلى الخبير المستقل، فردّ عليها.
  • Les représentants de l'Argentine, du Canada, du Costa Rica et de Cuba ainsi que l'observatrice du Luxembourg (au nom de l'Union européenne) ont posé des questions au Rapporteur spécial, auxquelles le Rapporteur spécial a répondu.
    كما وجه ممثلو الأرجنتين، وكندا، وكوبا، وكوستاريكا، والمراقب عن لكسمبرغ (نيابة عن الاتحاد الأوروبي)، أسئلة إلى الرئيس المقرر، فردّ عليها.
  • Le représentant du Canada ainsi que les observateurs du Luxembourg (au nom de l'Union européenne) et de la Suisse ont posé des questions au représentant spécial, qui y a répondu.
    ووجه ممثل كندا والمراقبان عن لكسمبرغ (نيابة عن الاتحاد الأوروبي)، وسويسرا أسئلة إلى الممثل الخاص، فردّ عليها.